UDK

 The final step was importing everything into UDK. After importing each object and setting up materials so that I could apply the texture to them, I had to set up collision. Here are the collisions for each object that appears in the diorama.

Here is a screenshot of the digger and diorama displayed in the UDK game engine.